Gentoo开gentoo-zh overlay时,在zh_CN.UTF-8下会安装app-i18n/man-pages-zh_CN,但有中文手册时man显示会乱码。
因为默认sys-apps/man调用groff/nroff处理中文有有误。Google后,在
https://forums.gentoo.org/viewtopic-t-392980-start-0.html
中提到,可以给系统强行使用groff-utf8包解决问题。
不过最后使用sys-apps/man-db来替换virtual/man的依赖更好。